Кейс агентства JetBit о разработке сайта под ключ в нише «Туризм и отдых». Специалисты не только разместили контент, но и провели внутреннюю оптимизацию сайта
Заказчик проекта
Агентство по туризму и деловым коммуникациям Ростовской области. Это официальный орган, отвечающий за развитие туристической отрасли региона и продвижение Ростовской области как привлекательного направления для внутреннего и международного туризма.
Регион – Ростов-на-Дону, культурно-экономический центр Южного федерального округа России. Обладает богатым историческим наследием, природными достопримечательностями, развитой инфраструктурой и уникальной гастрономической культурой.
Задача проекта
Создать и продвинуть туристический портал «Вольный Дон» (VisitDon), который должен стать основным информационным ресурсом для туристов, желающих посетить Ростовскую область.
Цель проекта:
- Создание многоязычного портала с актуальной, уникальной и полезной информацией.
- Наполнение контентом высокого качества: тексты, фото, видео, аудио.
- Поддержка нескольких языковых версий (английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, китайский, корейский, португальский).
- Интеграция с социальными сетями и федеральными туристическими порталами.
- Продвижение Ростовской области как туристического направления в России и за рубежом.
Анализ ситуации / Исходные данные
На момент запуска проекта (декабрь 2019):
- Отсутствовал единый современный цифровой ресурс, объединяющий информацию о туристических возможностях Ростовской области.
- Имелись разрозненные источники информации, не всегда соответствующие требованиям пользователей.
- Была необходимость создания мультиязычной платформы для привлечения иностранных туристов.
- Требовалась активная работа по формированию имиджа региона как дружелюбного и интересного места для путешествий.
- Существовали запросы от муниципальных образований и туроператоров на поддержку и популяризацию локальных достопримечательностей .
Решение / Действия команды JetBit
1. Разработка портала
- Создана новая китайская версия сайта, что позволило выйти на рынок Восточной Азии.
- Постоянно обновлялись существующие языковые версии: английский, французский, немецкий, итальянский, испанский.
- Раздел «Календарь событий» был реализован на испанском, португальском, корейском и китайском языках. Он содержал информацию о важных мероприятиях, представляющих интерес для иностранцев.
- Актуализированы разделы:
- «10 причин посетить Ростовскую область»
- «Турмаршруты по Донскому краю»
- «Достопримечательности» – описание музеев, памятников истории, объектов, связанных с Великим Шёлковым путем, казачеством и известными личностями (Петр I, М.И. Платов, А.П. Чехов, М.А. Шолохов)
- «Визовые центры и консульства»
- «Контакты»
2. Продвижение и наполнение
- Подготовлены предложения по взаимодействию с федеральными туристическими порталами для продвижения региона.
- Контент для федеральных площадок формировался на основе материалов VisitDon – информация о достопримечательностях, музеях, природных объектах.
- Обновление данных проводилось регулярно – ежеквартально, включая тексты, фотографии, факты.
- Учитывались технические и стилистические требования:
- Фотографии – горизонтальные, не менее 1200 пикселей, без водяных знаков.
- Тексты – справочные, художественные, объемом от 1500 до 7000 знаков.
- Журнальные материалы – сопровождались фотогалереями из 10–15 изображений.
- Маршруты – с картами, описаниями, продолжительностью и точками посещения.
- Переводы – адаптированы под культуру и восприятие целевой аудитории, без ошибок и опечаток.
- Контроль за соблюдением авторских прав – использовались лицензированные изображения или оригинальные фото.
Реализация / Технические детали
- Портал создан с учетом требований SEO и юзабилити.
- Поддержка мобильных устройств и кроссбраузерность.
- Интеграция с системами аналитики: Яндекс.Метрика, Hotlog.
- Раздел «Заявка на бренд» – позволяет подавать заявки на использование символики туристского бренда Ростовской области.
- Поддержка взаимодействия с муниципалитетами и федеральными партнерами.
- Работа с социальными сетями:
- Группа ВКонтакте – 5200 подписчиков
- Деловая соцсеть американского происхождения, которую не принято называть в РФ – 1400 подписчиков
- Визуальная соцсеть, недоступная отечественным пользователям – 1600 подписчиков
- Одноклассники – 500 подписчиков
- Та же деловая соцсеть, English – 300 подписчиков
- Суммарное количество визитов с соцсетей – более 1200
Стек технологий
- CMS – WordPress
- Язык программирования – PHP
- HTML/CSS
- JavaScript
- API Яндекс.Карт
- Интеграции с социальными сетями
- Аналитика – Яндекс.Метрика, Hotlog
Результаты
- Среднее количество уникальных посетителей портала – 370 человек в день.
- Социальные сети стали мощным каналом продвижения:
- ВКонтакте – 5200 подписчиков
- Деловая соцсеть – 1400 подписчиков
- Визуальная соцсеть – 1600 подписчиков
- Одноклассники – 500 подписчиков
- Деловая соцсеть (англоязычная группа) – 300 подписчиков
- Успешная реализация мультиязычного контента – китайская, корейская, испанская, португальская версии.
- Полная актуализация информации на федеральных туристических порталах.
- Выполнение всех сроков и условий контракта – своевременное обновление информации, качественный перевод, уникальные тексты с проверкой через сервис text.ru (уникальность от 90%).
Комментарий агентства
Проект “Вольный Дон” стал важным шагом в продвижении Ростовской области как туристического направления. Мы смогли создать удобный, информативный и красочный портал, который помогает туристам легко находить информацию о маршрутах, достопримечательностях и событиях. Важным достижением стало внедрение китайской и других иностранных версий, что расширяет возможности региона на международном рынке”.
Отзыв клиента
Работа выполнена в установленные сроки и в полном объеме. Все задачи, указанные в техническом задании, были реализованы. Особенно хотим отметить качество перевода и оформления материалов, соответствие стилистическим и техническим требованиям. Благодаря этому портал стал популярным среди целевой аудитории и получил положительные отзывы от туристов и экспертов в сфере туризма.
