Электронные словари
Электронные словари
Электронные словари как программное обеспечение
Электронные словари относят к разделу «лингвистическое программное обеспечение» в Классификаторе программ для электронных вычислительных машин и баз данных. Официальное определение Минкомсвязи – «Словарь в электронной форме, который должен предоставлять возможность поиска значения или перевода слов и словосочетаний».
Электронный словарь — это электронный справочный ресурс, содержащий библиотеку слов и их значений, вариантов написания и этимологии. В целом, электронные словари выполняют ту же функцию, что и обычные словари; они доступны для поиска и позволяют находить значение слов онлайн. Электронные словари обеспечивают немедленный перевод слов и обратный перевод, удобные функции поиска и многое другое. Словари этой разнообразной группы двунаправлены, трехъязычны или многоязычны. Обширная лингвистическая база включает популярные бытовые выражения, словосочетания и идиомы, а также обширную специальную терминологию.
Говорящие электронные словари обеспечивают быстрый перевод слов и выражений, а также расширенный синтез речи. Переводы не только даются в виде текста, но и произносятся. Дополнительные функции включают игры, функции для бизнеса и путешествий, встроенные средства изучения языка, профессиональные дополнительные словари и другие функции.
Преимущества использования электронных словарей
Ряд основных преимуществ:
- Поиск в электронном словаре, как правило, выполняется намного быстрее, чем в бумажном словаре; нужно только ввести нужное слово, чтобы увидеть его и всю связанную с ним информацию.
- Облегчение понимания информации.
- Понимание специальных технических и прочих специализированных терминов.
ТОП — ПО «Электронные словари»
Основное ПО дано в таблице.
ТОП — ПО «Электронные словари»
| № п/п | Наименование | Функционал |
| 1 | PROMT | Коллекция словарей Все словари (RBMT) (для ОС Linux и Windows)
Словари для разных целей. Плагин к переводчику. |
| 2 | ABBYY Lingvo | Словари для неспециализированного перевода. Словарь встроен в программу переводчик. |
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
В каталоге представлены агентства, работающие в направлении «Электронные словари». В подборке — 1 компаний с опытом реализации проектов в данной сфере. Агентства помогают решать задачи в области Электронные словари: от базовых до комплексных проектов с учётом специфики бизнеса и требований рынка.
Чем отличаются агентства в категории?
Агентства в категории «Электронные словари» могут отличаться специализацией, опытом работы, набором услуг и подходом к реализации проектов. В каталоге представлены как узкопрофильные, так и более универсальные компании.
В каких случаях стоит заказывать услуги?
Услуги стоит рассматривать, если требуется решение задач в этой области, а также экспертиза в нише и понятная стратегия достижения результата.