Кейс агентства JetBit посвящен разработке многоязычного промо-сайта для Международного дирижерского конкурса Ференца Фричая, организуемого компанией Concert Media. На базе WordPress была создана платформа с регистрацией участников, интеграцией восьми платёжных систем, адаптивной версткой и поддержкой 12 языков, включая китайский. Благодаря SEO оптимизации и глобальной рекламной кампании сайт вышел в топ-3 Google по запросу «conducting competition» и обеспечил набор участников для финансирования и проведения мероприятия.
О Заказчике
Клиент: Concert Media
Сфера деятельности: Музыка
Регион: Швейцария, Цюрих
Тип проекта: Промо-сайт мероприятия
Concert Media — компания, специализирующаяся на организации и проведении международных музыкальных мероприятий. Для проведения престижного Международного дирижерского конкурса Ференца Фричая, организаторам требовалось создать многоязычный сайт с возможностью регистрации участников и онлайн-оплаты.
Задача
Создать функциональный и информативный сайт для проведения масштабного международного конкурса.
Основные цели:
- Разработка сайта с возможностью регистрации участников;
- Реализация системы онлайн-оплаты;
- Поддержка 12 языков, включая китайский (иероглифы);
- SEO-оптимизация и продвижение для привлечения органического трафика;
- Настройка контекстной рекламы по всему миру;
- Адаптивная верстка под все устройства и браузеры.
Анализ ситуации / Исходные данные
- Конкурс проводится раз в несколько лет и требует точной и актуальной информации.
- Целевая аудитория — молодые дирижёры из разных стран мира.
- Необходимость поддержки множества языков, включая правосторонние и иероглифические.
- Требование интеграции нескольких платежных систем для удобства оплаты.
- Важно было вывести сайт в топ-3 Google по ключевому запросу “conducting competition”.
Решение / Наши действия
Этапы реализации:
1. Анализ требований
- Было определено назначение сайта, целевая аудитория и необходимый функционал.
- Проведено исследование ожиданий пользователей и особенностей международного использования.
2. Проектирование
- Разработана структура базы данных для хранения информации об участниках, этапах конкурса и транзакциях.
- Спроектированы интерфейсы для администраторов и пользователей.
- Обозначен процесс оплаты участия через различные платёжные системы.
3. Разработка
- Создана и настроена база данных.
- Написана серверная логика управления регистрацией, оплатой и конкурсными этапами.
- Выполнена фронтенд-разработка с учётом адаптивности и поддержки всех языков.
- Интегрированы Stripe, PayPal, WebMoney, AliPay, WeChat, Google Pay и Apple Pay.
4. Тестирование
- Проверены работа всех функций: регистрация, оплата, отображение информации.
- Обеспечена высокая степень безопасности при работе с персональными данными и платежами.
5. Развёртывание
- Выбран и настроен надёжный хостинг.
- Сайт развёрнут и протестирован в боевой среде.
6. Поддержка
- Настроен мониторинг работы сайта.
- Добавлен функционал для загрузки информации о жюри, результатах отбора и онлайн-трансляциях.
- Организована техническая поддержка и регулярное обновление контента на всех языках.
7. Маркетинг и продвижение
- Проведена полная SEO-оптимизация сайта.
- Настроена контекстная реклама в Google по всему миру.
- Цель — привлечение максимального количества участников из разных стран.
8. Анализ и улучшение
- Собрана обратная связь от пользователей и организаторов.
- Произведён анализ метрик сайта: посещаемость, конверсия, количество регистраций.
- Полученные данные будут использованы для улучшения сайта на следующем этапе конкурса в 2025 году.
Реализация / Технические детали
- Верстка: Адаптивная, кроссбраузерная, с поддержкой правосторонних языков и иероглифов.
- CMS: WordPress.
- Фронтенд: HTML, CSS, JavaScript.
- Бэкенд: PHP.
- Платежные системы: Stripe, PayPal, WebMoney, AliPay, WeChat, Google Pay, Apple Pay (выбор зависит от региона).
- Управление продажами: WooCommerce + дополнительные плагины.
- Хостинг и безопасность: Высоконадёжный хостинг с SSL-сертификатом.
- Аналитика: Google Analytics.
Стек технологий
- HTML
- JavaScript
- PHP
- WordPress
- MySQL
- PhpStorm
- Google Analytics
Результаты






- Успешно запущен сайт конкурса.
- Полностью автоматизирована система регистрации и оплаты участия.
- Поддержка 12 языков, включая китайский (иероглифы).
- Вывод сайта в ТОП-3 Google по запросу “conducting competition” в США и других англоязычных странах.
- Эффективная рекламная кампания позволила собрать достаточное количество участников для финансирования призового фонда и организации события.
- Гибкая система обновления позволяет легко добавлять информацию о новых этапах, жюри и трансляциях.
Комментарий агентства
Максим Сергеевич Мерлин
Директор по работе с Заказчиком
«В короткие сроки удалось собрать рабочий инструмент для записи участников с онлайн-оплатой на конкурс. Создать информационную площадку с отображением актуальной информации о событии на 12 языках (включая иероглифы). Организовать рекламную кампанию и SEO-продвижение для органического трафика, которые позволили собрать нужное количество участников для оплаты призовых фондов и организации».
Дополнительно
Проект был реализован за 150 000 рублей в течение месяца — к маю 2023 года.
Сайт продолжает работать в штатном режиме, обеспечивая поддержку участникам и организаторам конкурса.
В планах — модернизация и расширение функционала перед следующим этапом конкурса в 2025 году.