Аннотация

Дизайн упаковки для нового продукта решает не только эстетические задачи, но и коммуникационные: объясняет, вовлекает, продаетбез слов. Именно с таким запросом к нам пришёл бренд Мидори (Midori) для своей молодёжной линейки Мидори Тинс (Midori Teens). Вместо привычной лапши бренд выводит на рынок токпокки — трендовую альтернативу для аудитории, которая ищет новые вкусы и не боится экспериментов. Задача дизайна заключалась в том, чтобы передать не просто вкус продукта, а саму атмосферу корейского стритфуда: живую, шумную, эмоциональную.

Центральным решением стал персонаж-талисман — енотовидная собака Мидори. Её выразительная мимика задаёт настроение, что послужило ориентиром для уровня остроты. В паре с цветовым кодом и диалоговыми клеймами это помогает покупателю быстро найти нужный вкус на полке. Подробнее об этом и других проектах агентства можно узнать в карточке компании.

Изображение предоставлено агентством OTVETDESIGN с сайта otvetdesign.ru

Заказчик проекта

Заказчиком выступила компания Midori, известный производитель продуктов паназиатской кухни, который решил вывести на рынок новую молодёжную линейку Мидори Тинс (Midori Teens). Бренд, уже зарекомендовавший себя в категории традиционной азиатской еды, обратился к новому для себя формату: стритфуд для активной, открытой к экспериментам аудитории. Ключевым продуктом линейки стали токпокки — рисовые палочки с соусом, трендовая альтернатива привычной лапше, которая только набирает популярность в России.

Целевая аудитория бренда — смелая, открытая к новому молодёжь, которая ищет яркие впечатления и не боится экспериментов со вкусами. Однако сам продукт был для этого рынка новым, и перед командой стояла задача не просто упаковать его, а объяснить его суть, передать настроение корейского стритфуда и сделать так, чтобы покупатель захотел попробовать токпокки с первого взгляда. Требовалось найти визуальное решение, которое выделит Мидори Тинс (Midori Teens) на полке и станет узнаваемым лицом всей линейки.

Задачи проекта

В ходе работы предстояло решить несколько ключевых вопросов:

  • передать атмосферу корейского стритфуда через визуальный язык упаковки, чтобы она работала не просто как носитель информации, а как эмоциональный проводник в культуру;
  • продумать персонажа-талисмана, который станет лицом линейки, задаст её характер и при этом будет выполнять практическую функцию — служить ориентиром по уровню остроты;
  • обеспечить быструю навигацию: вкусы должны считываться без усилий, а цветовые коды и диалоговые клеймы — упрощать поиск нужного продукта на полке;
  • создать дизайн, который выделит Мидори Тинс (Midori Teens) среди конкурентов, привлечёт внимание молодёжной аудитории.

Особенностью проекта стал сам продукт. Токпокки — это не просто ещё одна позиция в линейке, а новый формат для рынка. В отличие от привычной лапши, он требует другой подачи: не наглядно объяснять, а передавать настроение, вовлекать в атмосферу, давать попробовать глазами. Упаковка здесь является проводником в мир корейского стритфуда, где вкус моментально читается через визуальные образы.

Решение

В основу лег персонаж-талисман — енотовидная собака Мидори. По легенде, она не смогла удержаться и съела целую миску васаби, после чего позеленела. Эта история задаёт тон всей линейке: жизнь — как острый соус, который может обжечь, но именно он пробуждает и даёт энергию двигаться дальше. Мидори становится талисманом для тех, кто не боится риска, и напоминает, что смелость окупается новыми впечатлениями. Она стала главным идентификатором линейки, её эмоциональным ядром. Выразительная мимика маскота выполняет практическую функцию, становясь ориентиром по уровню остроты.

Изображение предоставлено агентством OTVETDESIGN с сайта otvetdesign.ru

Для каждого вкуса разработали свой цветовой код и диалоговое клеймо. Короткие фразы на лицевой стороне работают как дополнительные идентификаторы, задавая характер каждому продукту. Цветовые коды, в свою очередь, упрощают поиск на полке: покупатель находит нужный вариант по цвету, не вчитываясь в названия. Вместе с мимикой Мидори все эти элементы складываются в единый визуальный сюжет, где название, цвет, персонаж и его выражение работают как система, делающая выбор быстрым и интуитивным.

Эстетика корейского стритфуда стала главным источником вдохновения для всего визуального языка линейки. Это не стилизация, а прямое отражение атмосферы шумных уличных рынков, где еда — это повод для общения, эмоций и спонтанных решений. Динамичные цветовые контрасты, экспрессивная мимика Мидори, игровые диалоговые клейма — всё это отсылает к культуре, где нет места скуке и формальностям. Упаковка не описывает вкус, а передаёт его через настроение: яркое, дерзкое, живое, как сам стритфуд.

Особое внимание уделили фуд-зоне. Реалистичные токпокки в лапах Мидори создают аппетитный акцент. При этом иллюстрация не перегружает упаковку: она работает как визуальный якорь, передавая суть продукта без дополнительных пояснений. В результате визуал цепляет с первого взгляда и делает бренд узнаваемым в любом канале продаж.

Изображение предоставлено агентством OTVETDESIGN с сайта otvetdesign.ru

Результаты

Итогом работы стала дизайн-система, в которой каждый элемент работает на решение конкретной задачи: персонаж задаёт характер, цветовые коды и клеймы упрощают навигацию, фуд-иллюстрация привлекает внимание. Мидори стала функциональным ориентиром на полке, а единая логика оформления позволяет линейке расти без потери узнаваемости.

Упаковка решила главную задачу: объяснила продукт без слов, передала атмосферу стритфуда и сделала выбор вкуса интуитивным. В результате Мидори Тинс (Midori Teens) получил яркий, запоминающийся образ, который выделяет линейку на полке и работает на эмоциональную связь с аудиторией.

Изображение предоставлено агентством OTVETDESIGN с сайта otvetdesign.ru